山哀十首 其七

明代 李江
玉女春歸路正長,東風吹斷此韶光。匣封塵鞅菱波冷,月破弦棱桂影傷。 雲鎖青溪空九曲,花粘白沼恨三娘。久為人世從今別,玉女春歸路正長。
yù 玉 nǚ 女 chūn 春 guī 歸 lù 路 zhèng 正 cháng 長   , dōng 東 fēng 風 chuī 吹 duàn 斷 cǐ 此 sháo 韶 guāng 光 xiá 。 fēng 匣 chén 封 yāng 塵 líng 鞅 bō 菱 lěng 波 yuè 冷   , pò 月 xián 破 léng 弦 guì 棱 yǐng 桂 shāng 影   傷   。
yún 雲 suǒ 鎖 qīng 青 xī 溪 kōng 空 jiǔ 九 qǔ 曲   , huā 花 zhān 粘 bái 白 zhǎo 沼 hèn 恨 sān 三 niáng 娘 jiǔ 。 wéi 久 rén 為 shì 人 cóng 世 jīn 從 bié 今 yù 別   , nǚ 玉 chūn 女 guī 春 lù 歸 zhèng 路 cháng 正   長   。