僧有悟策者見予於珞磧江上誦程子山孫季辰李

tiān 天 xíng 行 míng 明 yuè 月 dì 地 xíng 行 shuǐ 水   ， shuǐ 水 yuè 月 xiàng 相 qù 去 bā 八 wàn 萬 lǐ 里 。 。

tiān 天 gōng 公 dà 大 lì 力 shuí 誰 néng 能 yí 移   ， yuè 月 zài 在 shuǐ 水 zhōng 中 tiān 天 zuò 作 dǐ 底 。 。

wǒ 我 xīn 心 yǔ 與 yuè 月 míng 明 zuò 作 liǎng 兩   ， zhēn 真 yuè 月 běn 本 zài 在 qīng 青 tiān 天 shàng 上 。 。

suī 雖 yún 雲 fó 佛 shuō 說 wǒ 我 bié 別 shuō 說   ， kǒng 恐 rù 入 zhòng 眾 shēng 生 diān 顛 dǎo 倒 xiǎng 想 。 。

shǎo 少 chéng 城 chéng 城 wēi 隈 fó 佛 gōng 宮 quē 闕   ， kè 客 é 娥 shuǐ 水 yuè 月 sēng 僧 ráo 饒 shé 舌 。 。

sān 三 xiá 峽 shuǐ 水 hán 寒 méi 梅 huā 花 shí 時   ， qǐ 起 yǔ 予 duì 對 yuè 月 gēng 賡 cǐ 此 shī 詩 。 。