僧房宴別故人還山中

shí 石 lín 林 zhī 秪 shù 樹 yǐn 隱 céng 層 ā 阿   ， què 卻 xiàng 向 kōng 空 mén 門 bié 別 nài 奈 hé 何 。 。 cán 殘 zhú 燭 yè 夜 shēn 深 quán 泉 yǐng 影 jǐn 盡   ， lí 離 yán 筵 bīn 賓 sàn 散 yuè 月 míng 明 duō 多 。 。

hái 還 shān 山 yì 逸 xìng 興 xiū 休 yú 魚 pèi 佩   ， bì 避 shì 世 xián 閒 zōng 蹤 wò 臥 nǚ 女 luó 蘿 。 。 chéng 城 guō 郭 yún 雲 lín 林 cóng 從 cǐ 此 bié 別   ， xiǎo 曉 zhōng 鍾 shēng 聲 lǐ 里 chàng 唱 lí 離 gē 歌 。 。