掃地

唐代 方式濟
抱帚倚戶立,寒風吹衣巾。凌晨汲土井,灑掃庭陔塵。 掃塵不掃雪,留取寒意真。棄帚出門望,邊塵浩無垠。 俯視穢草積,仰見黃雲昏。放廢敢晏安,勞力清心神。 強煉未死骨,涸水潛窮鱗。家破散如雨,一仆隨征輪。 偶效胼胝力,赬顏詡辛勤。萬里親童奴,傲惰誰能嗔。
bào 抱 zhǒu 帚 yǐ 倚 hù 戶 lì 立   , hán 寒 fēng 風 chuī 吹 yī 衣 jīn 巾 。 。 líng 凌 chén 晨 jí 汲 tǔ 土 jǐng 井   , sǎ 灑 sǎo 掃 tíng 庭 gāi 陔 chén 塵 。 。
sǎo 掃 chén 塵 bù 不 sǎo 掃 xuě 雪   , liú 留 qǔ 取 hán 寒 yì 意 zhēn 真 。 。 qì 棄 zhǒu 帚 chū 出 mén 門 wàng 望   , biān 邊 chén 塵 hào 浩 wú 無 yín 垠 。 。
fǔ 俯 shì 視 huì 穢 cǎo 草 jī 積   , yǎng 仰 jiàn 見 huáng 黃 yún 雲 hūn 昏 。 。 fàng 放 fèi 廢 gǎn 敢 yàn 晏 ān 安   , láo 勞 lì 力 qīng 清 xīn 心 shén 神 。 。
qiáng 強 liàn 煉 wèi 未 sǐ 死 gǔ 骨   , hé 涸 shuǐ 水 qián 潛 qióng 窮 lín 鱗 。 。 jiā 家 pò 破 sàn 散 rú 如 yǔ 雨   , yī 一 pū 仆 suí 隨 zhēng 征 lún 輪 。 。
ǒu 偶 xiào 效 pián 胼 zhī 胝 lì 力   , chēng 赬 yán 顏 xǔ 詡 xīn 辛 qín 勤 。 。 wàn 萬 lǐ 里 qīn 親 tóng 童 nú 奴   , ào 傲 duò 惰 shuí 誰 néng 能 chēn 嗔 。 。