三峰晚秋

xiǎo 曉 sè 色 jìn 近 zhū 諸 tiān 天   ， shuāng 霜 zhòng 重 wàn 萬 xiàng 象 xuán 懸 。 。 jī 雞 míng 鳴 sōng 松 dǐng 頂 rì 日   ， sēng 僧 yǔ 語 shí 石 fáng 房 yān 煙 。 。

qīng 清 qìng 磬 xiù 秀 qún 群 shuǐ 水   ， yōu 幽 huā 花 xiāng 香 yī 一 quán 泉 。 。 yù 欲 cān 參 huáng 黃 niè 櫱 yì 義   ， shǐ 使 xiàng 向 cǐ 此 zhōng 中 chuán 傳 。 。