塞上

chūn 春 fēng 風 qiān 千 lǐ 里 dòng 動   ， yú 榆 sāi 塞 xuě 雪 fāng 方 xiū 休   。

wǎn 晚 jiǎo 角 shù 數 shēng 聲 qǐ 起   ， jiāo 交 hé 河 bīng 冰 wèi 未 liú 流   。

zhēng 征 rén 人 lín 臨 jiǒng 迥 qì 磧   ， guī 歸 yàn 雁 bié 別 cāng 滄 zhōu 州   。

wǒ 我 yù 欲 sī 思 tóu 投 bǐ 筆   ， qī 期 fēng 封 dìng 定 yuǎn 遠 hòu 侯   。