如夢令 其二 病囈

清代 尤侗
半似醉鄉情趣，半似睡鄉心緒。怯怯病中身，則待放他何處？ 無據，無據，一任西風吹去。
bàn 半 shì 似 zuì 醉 xiāng 鄉 qíng 情 qù 趣   ， bàn 半 shì 似 shuì 睡 xiāng 鄉 xīn 心 xù 緒 qiè 。 qiè 怯 bìng 怯 zhōng 病 shēn 中 zé 身   ， dài 則 fàng 待 tā 放 hé 他 chǔ 何   處   ？
wú 無 jù 據   ， wú 無 jù 據   ， yī 一 rèn 任 xī 西 fēng 風 chuī 吹 qù 去   。