瑞鷓鴣

宋代 李清照
風韻雍容未甚都， 尊前甘橘可為奴。 誰憐流落江湖上， 玉骨冰肌未肯枯。 誰教並蒂連枝摘， 醉後明皇倚太真。 居士擘開真有意， 要吟風味兩家新。
fēng 風 yùn 韻 yōng 雍 róng 容 wèi 未 shèn 甚 dōu 都   ，
zūn 尊 qián 前 gān 甘 jú 橘 kě 可 wèi 為 nú 奴 。 。
shuí 誰 lián 憐 liú 流 luò 落 jiāng 江 hú 湖 shàng 上   ，
yù 玉 gǔ 骨 bīng 冰 jī 肌 wèi 未 kěn 肯 kū 枯 。 。
shuí 誰 jiào 教 bìng 並 dì 蒂 lián 連 zhī 枝 zhāi 摘   ，
zuì 醉 hòu 後 míng 明 huáng 皇 yǐ 倚 tài 太 zhēn 真 。 。
jū 居 shì 士 bò 擘 kāi 開 zhēn 真 yǒu 有 yì 意   ，
yào 要 yín 吟 fēng 風 wèi 味 liǎng 兩 jiā 家 xīn 新 。 。