阮郎歸 其三

宋代 張掄
深亭邃館鎖清風。榴花芳艷濃。陽光染就欲燒空。 誰能窺化工。 觀物外，喻身中。靈砂別有功。若將一粒比花容。金丹色又紅。
shēn 深 tíng 亭 suì 邃 guǎn 館 suǒ 鎖 qīng 清 fēng 風 。 。 liú 榴 huā 花 fāng 芳 yàn 艷 nóng 濃 。 。 yáng 陽 guāng 光 rǎn 染 jiù 就 yù 欲 shāo 燒 kōng 空 。 。
shuí 誰 néng 能 kuī 窺 huà 化 gōng 工 。 。
guān 觀 wù 物 wài 外   ， yù 喻 shēn 身 zhōng 中 。 。 líng 靈 shā 砂 bié 別 yǒu 有 gōng 功 。 。 ruò 若 jiāng 將 yī 一 lì 粒 bǐ 比 huā 花 róng 容 。 。 jīn 金 dān 丹 sè 色 yòu 又 hóng 紅 。 。