阮郎歸

liáo 寥 liáo 寥 tíng 庭 guǎn 館 mù 暮 hán 寒 shí 時   ， sì 四 yán 檐 míng 鳴 yǔ 雨 chuí 垂 bó 。 shān 博 chén 山 shuǐ 沉 niǎo 水 yóu 裊 sī 游 yù 絲   ， gāng 玉 huā 釭 jìn 花 wēi 燼   微   。

chán 蟾 yǐng 影 qiǎn 淺   ， lòu 漏 shēng 聲 chí 遲   ， chóu 愁 duō 多 chéng 成 mèng 夢 xī 稀 kè 。 xíng 客 suī 行 hǎo 雖 bù 好 rú 不 guī 如 yǒu 歸   ， huái 有 dāng 懷 yǔ 當 shuí 語   誰   。