壬午西域河中遊春十首 其十

元代 耶律楚材
衰翁老矣倦功名，繁簡行軍笑李程。牛糞火熟石炕暖，蛾連紙破瓦窗明。 水中漉月消三毒，火里生蓮屏六情。野老不知天子力，謳歌鼓腹慶昇平。
shuāi 衰 wēng 翁 lǎo 老 yǐ 矣 juàn 倦 gōng 功 míng 名   ， fán 繁 jiǎn 簡 xíng 行 jūn 軍 xiào 笑 lǐ 李 chéng 程 niú 。 fèn 牛 huǒ 糞 shú 火 shí 熟 kàng 石 nuǎn 炕 é 暖   ， lián 蛾 zhǐ 連 pò 紙 wǎ 破 chuāng 瓦 míng 窗   明   。
shuǐ 水 zhōng 中 lù 漉 yuè 月 xiāo 消 sān 三 dú 毒   ， huǒ 火 lǐ 里 shēng 生 lián 蓮 píng 屏 liù 六 qíng 情 yě 。 lǎo 野 bù 老 zhī 不 tiān 知 zǐ 天 lì 子 ōu 力   ， gē 謳 gǔ 歌 fù 鼓 qìng 腹 shēng 慶 píng 升   平   。