人日東楊子

yóu 游 zǐ 子 pín 頻 nián 年 qī 棲 hàn 漢 tíng 庭   ， yòu 又 kàn 看 chūn 春 shì 事 luò 落 jiē 階 mì 蓂 qián 。 kūn 乾 shuāng 坤 yǎn 雙 féng 眼 rén 逢 rì 人 jiāng 日   ， hǎi 江 gū 海 chá 孤 shì 槎 kè 是 xīng 客   星   。

bìng 病 qǐ 起 bìn 鬢 máo 毛 zhī 知 rǔ 汝 bái 白   ， chóu 愁 biān 邊 yáng 楊 liǔ 柳 wèi 為 shuí 誰 qīng 青 fēng 。 yān 風 kuàng 煙 fù 況 yīn 復 shū 音 gé 書 xiàng 隔   ， xī 向 zhēng 夕 hóng 征 bù 鴻 kě 不 tīng 可   聽   。