人日

xīn 新 suì 歲 féng 逢 rén 人 rì 日   ， lǎo 老 fū 夫 chí 持 dào 道 zhāi 齋 。 。

duàn 斷 bīng 冰 fú 浮 yě 野 shuǐ 水   ， wēi 微 lǜ 綠 fā 發 kū 枯 gāi 荄 。 。

jì 霽 jǐng 景 fēng 豐 nián 年 xiàng 象   ， xián 閒 yín 吟 kuàng 曠 shì 士 huái 懷 。 。

chūn 春 fān 旛 yǐ 已 chén 陳 jì 跡   ， dòu 斗 qiǎo 巧 xiào 笑 wú 吳 wá 娃 。 。