群玉亭

宋代 朱翌
泗賓石窟如蟻族,巧匠琢山如琢木。 不問人家與官舍,軒窗隨分作岩谷。 符離城東石更多,天劃神刓相倚綠。 當年來過玉局翁,拄杖敲門步幽麓。 翼然危屋誰所興,賜以嘉名號群玉。 翁家自有小仇池,壺中九華伴孤獨。 經行趣尚絕世姿,丑好例皆蒙紀錄。 銀鉤爛爛照無窮,走馬來看僵立仆。 是時官梅香正闌,亦有海期汗漫, 雲車屢下仙工曲。仙山縹緲虛無間, 我欲憑之兩黃鵠。
sì 泗 bīn 賓 shí 石 kū 窟 rú 如 yǐ 蟻 zú 族   , qiǎo 巧 jiàng 匠 zhuó 琢 shān 山 rú 如 zhuó 琢 mù 木   。
bù 不 wèn 問 rén 人 jiā 家 yǔ 與 guān 官 shè 舍   , xuān 軒 chuāng 窗 suí 隨 fēn 分 zuò 作 yán 岩 gǔ 谷   。
fú 符 lí 離 chéng 城 dōng 東 shí 石 gèng 更 duō 多   , tiān 天 huà 劃 shén 神 wán 刓 xiāng 相 yǐ 倚 lǜ 綠   。
dāng 當 nián 年 lái 來 guò 過 yù 玉 jú 局 wēng 翁   , zhǔ 拄 zhàng 杖 qiāo 敲 mén 門 bù 步 yōu 幽 lù 麓   。
yì 翼 rán 然 wēi 危 wū 屋 shuí 誰 suǒ 所 xīng 興   , cì 賜 yǐ 以 jiā 嘉 míng 名 hào 號 qún 群 yù 玉   。
wēng 翁 jiā 家 zì 自 yǒu 有 xiǎo 小 chóu 仇 chí 池   , hú 壺 zhōng 中 jiǔ 九 huá 華 bàn 伴 gū 孤 dú 獨   。
jīng 經 xíng 行 qù 趣 shàng 尚 jué 絕 shì 世 zī 姿   , chǒu 丑 hǎo 好 lì 例 jiē 皆 méng 蒙 jì 紀 lù 錄   。
yín 銀 gōu 鉤 làn 爛 làn 爛 zhào 照 wú 無 qióng 窮   , zǒu 走 mǎ 馬 lái 來 kàn 看 jiāng 僵 lì 立 pū 仆   。
shì 是 shí 時 guān 官 méi 梅 xiāng 香 zhèng 正 lán 闌   , yì 亦 yǒu 有 hǎi 海 qī 期 hàn 汗 màn 漫   ,
yún 雲 chē 車 lǚ 屢 xià 下 xiān 仙 gōng 工 qū 曲 xiān 。 shān 仙 piāo 山 miǎo 縹 xū 緲 wú 虛 jiàn 無   間   ,
wǒ 我 yù 欲 píng 憑 zhī 之 liǎng 兩 huáng 黃 gǔ 鵠   。