全椒張公有詩在北山西庵僧者墁之悵然有感

shí 十 nián 年 chāo 怊 chàng 悵 niè 躡 shān 山 qiān 阡   ， zhōng 終 yù 欲 chí 持 bēi 杯 dī 滴 dào 到 quán 泉 。 。

dōng 東 lù 路 jiǎo 角 jīn 巾 fēi 非 gù 故 yuē 約   ， xī 西 zhōu 州 huá 華 wū 屋 màn 漫 xiū 修 chuán 椽 。 。

yōu 幽 míng 明 yǒng 永 gé 隔 xiū 休 chuī 炊 shǔ 黍   ， zhēn 真 sú 俗 xiāng 相 fáng 妨 jiǔ 久 jué 絕 xián 弦 。 。

yí 遺 mò 墨 měi 每 kàn 看 yí 疑 xiè 邂 hòu 逅   ， fù 復 suí 隨 rén 人 shì 事 sàn 散 rú 如 yān 煙 。 。