期諸友看范園杏花風雨不果

yù 欲 xún 尋 chūn 春 qù 去 pà 怕 chūn 春 xiū 休   ， yòu 又 zhí 值 chūn 春 yīn 陰 bù 不 dé 得 yóu 游   。

jì 寂 mò 寞 xī 西 yuán 園 fēng 風 yǔ 雨 lǐ 里   ， xìng 杏 huā 花 bǐ 比 kè 客 gèng 更 duō 多 chóu 愁   。