七夕應制

xié 斜 hàn 漢 héng 橫 kōng 空 ruì 瑞 qì 氣 fú 浮   ， qiáo 橋 biān 邊 wū 烏 què 鵲 dài 待 qiān 牽 niú 牛 。 。

cháng 長 shēng 生 diàn 殿 lěng 冷 shí 時 wú 無 shì 事   ， qǐ 乞 qiǎo 巧 lóu 樓 duō 多 suì 歲 yǒu 有 qiū 秋 。 。

hàn 菡 dàn 萏 wǎn 晚 huā 花 qīng 清 lù 露 shī 濕   ， chán 嬋 juān 娟 xīn 新 yuè 月 mù 暮 yān 煙 shōu 收 。 。

huá 華 fēng 封 dǎo 禱 zhù 祝 huá 華 xū 胥 mèng 夢   ， shuí 誰 dào 道 shén 神 xiān 仙 bù 不 kě 可 qiú 求 。 。