岐下秋書

bì 碧 shù 樹 wēi 微 liáng 涼 lù 露 qì 氣 qīng 清   ， gǎn 感 chóu 愁 huái 懷 jiù 舊 dú 獨 hán 含 qíng 情   。

xī 西 lóu 樓 yuè 月 yè 夜 míng 明 rú 如 shuǐ 水   ， zhǐ 只 qiàn 欠 huán 桓 yī 伊 yī 一 dí 笛 shēng 聲   。