丘長孺生日

明代李贄

似君初度日，不敢少年看。百歲人間易，逢君世上難。三杯生瑞氣，一雨送春寒。對客猶辭醉，尊前有老聃。

shì 似 jūn 君 chū 初 dù 度 rì 日， bù 不 gǎn 敢 shào 少 nián 年 kàn 看 bǎi 。 suì 百 rén 歲 jiān 人 yì 間 féng 易， jūn 逢 shì 君 shàng 世 nán 上難。

sān 三 bēi 杯 shēng 生 ruì 瑞 qì 氣， yī 一 yǔ 雨 sòng 送 chūn 春 hán 寒 duì 。 kè 對 yóu 客 cí 猶 zuì 辭 zūn 醉， qián 尊 yǒu 前 lǎo 有 dān 老聃。