秋雨喜霽

yáng 陽 guāng 光 fāng 方 jiē 接 wù 物   ， yīn 陰 bì 蔽 yǐ 已 kāi 開 guān 關 。 。 shuǐ 水 luò 落 yíng 盈 xū 虛 dìng 定   ， yún 雲 shōu 收 qù 去 jiù 就 xián 閒 。 。

jú 菊 huā 花 kuī 窺 xiǎo 曉 rì 日   ， sōng 松 yǐng 影 hàn 撼 qiū 秋 shān 山 。 。 zhì 滯 sī 思 kě 可 chéng 乘 xìng 興   ， yī 一 lián 聯 hái 還 jiě 解 yán 顏 。 。