秋夜長

yè 夜 cháng 長 hé 河 màn 漫 màn 漫   ， lí 嫠 fù 婦 tàn 嘆 qiě 且 qì 泣 。 。 luò 落 yuè 月 dāng 當 chuāng 窗 xuán 懸   ， huí 回 fēng 風 xún 尋 hù 戶 rù 入 。 。

xīn 新 chóu 愁 bù 不 kě 可 dào 道   ， gǔ 古 hèn 恨 wú 無 shí 時 duàn 斷 。 。 wú 吾 jiāng 將 jiào 叫 zhòng 重 huá 華 yú 於 jiāng 江 zhī 之 nán 南   ， cāng 蒼 wú 梧 shān 山 gāo 高 xiāng 湘 shuǐ 水 mǎn 滿 。 。

gěng 耿 gěng 耿 bú 不 mèi 寐   ， qǐ 起 guān 觀 dōng 東 fāng 方 。 。 pǔ 溥 bǐ 彼 bái 白 lù 露   ， jiàng 降 ér 而 wèi 為 shuāng 霜 。 。 bì 碧 cǎo 草 wú 無 qíng 情   ， yì 亦 yǔn 隕 qí 其 fāng 芳 。 。

ān 安 dé 得 bù 不 lǎo 老   ， jì 既 xuán 玄 ér 而 cāng 蒼 。 。 zhōu 周 gōng 公 dài 待 dàn 旦   ， sī 思 jiān 兼 sān 三 wáng 王 。 。 shāng 傷 zāi 哉 hé 何 wéi 為   ， lǎn 攬 yī 衣 páng 彷 huáng 徨 。 。