秋夜長

chén 晨 huī 暉 diàn 電 liú 流 yǐ 以 xī 西 shì 逝   ， xián 閒 xiāo 宵 màn 漫 màn 漫 qí 其 wèi 未 yāng 央 。 。 niú 牛 nǚ 女 gé 隔 hé 河 yǐ 以 yán 延 zhù 佇   ， liè 列 sù 宿 shuāng 雙 jǐng 景 yǐ 以 xiāng 相 wàng 望 。 。

qīng 輕 yún 雲 piāo 飄 fēi 霏 yǐ 以 lóng 籠 lǎng 朗   ， sù 素 yuè 月 pī 披 yào 曜 ér 而 shū 舒 guāng 光 。 。 shí 時 qín 禽 míng 鳴 yú 於 tíng 庭 liǔ 柳   ， jié 節 chóng 蟲 yín 吟 yú 於 hù 戶 táng 堂 。 。

líng 零 yè 葉 fēn 紛 qí 其 jiāo 交 cuì 萃   ， luò 落 yīng 英 sà 颯 yǐ 以 sàn 散 fāng 芳 。 。 dǔ 睹 qiān 遷 huà 化 zhī 之 qiú 遒 mài 邁   ， bēi 悲 róng 榮 kū 枯 zhī 之 mí 靡 cháng 常 。 。

zhēn 貞 sōng 松 lóng 隆 dōng 冬 yǐ 以 zhuó 擢 xiù 秀   ， jīn 金 jú 菊 tǔ 吐 qiào 翹 yǐ 以 líng 凌 shuāng 霜 。 。