秋夜聞笛有懷

yǔ 雨 guò 過 qiū 秋 táng 堂 mèng 夢 bù 不 chéng 成   ， lǚ 旅 rén 人 dú 獨 zuò 坐 yè 夜 qī 淒 qīng 清 zhú 。 shāo 竹 lù 梢 xià 露 hè 下 chū 鶴 jǐng 初 qiáng 警   ， jiǎo 牆 yuè 角 míng 月 qióng 明 yǒu 蛩 shēng 有   聲   。

jiù 舊 hèn 恨 měi 每 cóng 從 dēng 燈 dǐ 底 dé 得   ， xián 閒 qíng 情 zhǐ 只 xiàng 向 dí 笛 biān 邊 shēng 生 shuí 。 lián 誰 yī 憐 jū 一 qióng 掬 tú 窮 lèi 途 dú 淚   ， yǒu 獨 chén 有 liú 陳 ruǎn 留 bù 阮 bīng 步   兵   。