秋夜既寢醒見窗月大佳起玩成詠

mèng 夢 huí 回 xū 虛 bái 白 shēng 生   ， huá 華 yuè 月 mǎn 滿 chuāng 窗 zhǐ 紙 ài 。 cǐ 愛 làn 此 yín 爛 guāng 銀 pī 光   ， yī 披 gēng 衣 shēn 更 qǐ 深   起   。

shù 樹 yǐng 影 luò 落 cēn 參 cī 差   ， cuò 錯 rèn 認 yī 一 tíng 庭 shuǐ 水 liáng 。 fēng 涼 xí 風 jīn 襲 jū 襟 qīng 裾   ， qì 清 qìn 氣 jī 沁 suǐ 肌   髓   。

wàn 萬 lài 籟 jì 寂 wú 無 shēng 聲   ， xīn 心 zài 在 kōng 空 líng 靈 lǐ 里   。