秋夜獨醉戲題

bì 敝 páo 袍 léi 羸 mǎ 馬 biàn 遍 tiān 天 yá 涯   ， qià 恰 sì 似 líng 伶 yōu 優 zhù 著 chǔ 處 jiā 家 shè 。 wèng 社 nèn 瓮 pēi 嫩 chū 醅 fàn 初 yǐ 泛 hán 蟻   ， gāng 寒 cán 缸 jìn 殘 zì 燼 chéng 自 huā 成   花   。

yōu 幽 chuāng 窗 zhào 照 yǐng 影 wū 烏 jīn 巾 zhé 折   ， zuì 醉 shǒu 手 tí 題 shī 詩 dàn 淡 mò 墨 xié 斜 mò 。 hèn 莫 jiǔ 恨 wèi 久 é 為 xià 峨 kè 下 jiāng 客   ， hú 江 guī 湖 qù 歸 de 去 xióng 得 kuā 雄   誇   。