秋夜病起懷端叔作詩寄之

宋代 秦觀
寢瘵當老秋，入夜庭軒空。 天光脆如洗，月色清無縫。 風飆戾戾輕，露氣霏霏重。 檐花伴徐步，籠燭窺孤諷。 緬惟情所親，佳辰誰與共。 夫子淮海英，材大難為用。 秉心既絕俗，發語自驚眾。 塵尾扣球琳，筆端攢螮蝀。 雄深迫提馬，妙麗該沈宋。 浮沉任朝野，魚鳥狎鯤鳳。 與時真楚越，於我實伯仲。 爾來居邑鄰，頗便書札貢。 上憑鴻雁傳，下托鯉魚送。 二物或愆時，已辱移文訟。 人生無根柢，泛若凌波葑。 昧者復汲汲，晨暝趨一哄。 陰持含沙毒，射影期必中。 自匿嫫母容，對客施錦幪。 溘然一朝逝，萬事俱成夢。 形骸猶汝辭，利勢猶君動。 思之可太息，傷之為長慟。 所以古達人，脫身事高縱。 我生尤不敏，胸腹常空洞。 強顏入規模，垂耳受羈鞚。 行謀買竿栧，名理就折衷。 但恐狂接輿，煩君更嘲弄。
qǐn 寢 zhài 瘵 dāng 當 lǎo 老 qiū 秋   ， rù 入 yè 夜 tíng 庭 xuān 軒 kōng 空 。 。
tiān 天 guāng 光 cuì 脆 rú 如 xǐ 洗   ， yuè 月 sè 色 qīng 清 wú 無 fèng 縫 。 。
fēng 風 biāo 飆 lì 戾 lì 戾 qīng 輕   ， lù 露 qì 氣 fēi 霏 fēi 霏 zhòng 重 。 。
yán 檐 huā 花 bàn 伴 xú 徐 bù 步   ， lóng 籠 zhú 燭 kuī 窺 gū 孤 fěng 諷 。 。
miǎn 緬 wéi 惟 qíng 情 suǒ 所 qīn 親   ， jiā 佳 chén 辰 shuí 誰 yǔ 與 gòng 共 。 。
fū 夫 zǐ 子 huái 淮 hǎi 海 yīng 英   ， cái 材 dà 大 nàn 難 wèi 為 yòng 用 。 。
bǐng 秉 xīn 心 jì 既 jué 絕 sú 俗   ， fā 發 yǔ 語 zì 自 jīng 驚 zhòng 眾 。 。
chén 塵 wěi 尾 kòu 扣 qiú 球 lín 琳   ， bǐ 筆 duān 端 zǎn 攢 dì 螮 dōng 蝀 。 。
xióng 雄 shēn 深 pò 迫 tí 提 mǎ 馬   ， miào 妙 lì 麗 gāi 該 shěn 沈 sòng 宋 。 。
fú 浮 chén 沉 rèn 任 cháo 朝 yě 野   ， yú 魚 niǎo 鳥 xiá 狎 kūn 鯤 fèng 鳳 。 。
yǔ 與 shí 時 zhēn 真 chǔ 楚 yuè 越   ， yú 於 wǒ 我 shí 實 bó 伯 zhòng 仲 。 。
ěr 爾 lái 來 jū 居 yì 邑 lín 鄰   ， pǒ 頗 biàn 便 shū 書 zhá 札 gòng 貢 。 。
shàng 上 píng 憑 hóng 鴻 yàn 雁 chuán 傳   ， xià 下 tuō 托 lǐ 鯉 yú 魚 sòng 送 。 。
èr 二 wù 物 huò 或 qiān 愆 shí 時   ， yǐ 已 rǔ 辱 yí 移 wén 文 sòng 訟 。 。
rén 人 shēng 生 wú 無 gēn 根 dǐ 柢   ， fàn 泛 ruò 若 líng 凌 bō 波 fēng 葑 。 。
mèi 昧 zhě 者 fù 復 jí 汲 jí 汲   ， chén 晨 míng 暝 qū 趨 yí 一 hòng 哄 。 。
yīn 陰 chí 持 hán 含 shā 沙 dú 毒   ， shè 射 yǐng 影 qī 期 bì 必 zhōng 中 。 。
zì 自 nì 匿 mó 嫫 mǔ 母 róng 容   ， duì 對 kè 客 shī 施 jǐn 錦 méng 幪 。 。
kè 溘 rán 然 yī 一 zhāo 朝 shì 逝   ， wàn 萬 shì 事 jù 俱 chéng 成 mèng 夢 。 。
xíng 形 hái 骸 yóu 猶 rǔ 汝 cí 辭   ， lì 利 shì 勢 yóu 猶 jūn 君 dòng 動 。 。
sī 思 zhī 之 kě 可 tài 太 xī 息   ， shāng 傷 zhī 之 wèi 為 cháng 長 tòng 慟 。 。
suǒ 所 yǐ 以 gǔ 古 dá 達 rén 人   ， tuō 脫 shēn 身 shì 事 gāo 高 zòng 縱 。 。
wǒ 我 shēng 生 yóu 尤 bù 不 mǐn 敏   ， xiōng 胸 fù 腹 cháng 常 kōng 空 dòng 洞 。 。
qiǎng 強 yán 顏 rù 入 guī 規 mó 模   ， chuí 垂 ěr 耳 shòu 受 jī 羈 kòng 鞚 。 。
xíng 行 móu 謀 mǎi 買 gān 竿 yì 栧   ， míng 名 lǐ 理 jiù 就 shé 折 zhōng 衷 。 。
dàn 但 kǒng 恐 kuáng 狂 jiē 接 yú 輿   ， fán 煩 jūn 君 gèng 更 cháo 嘲 nòng 弄 。 。