秋夜

chén 沉 chén 沉 qiū 秋 yè 夜 jìng 靜   ， qīng 輕 cè 策 bù 步 zhōng 中 tíng 庭   。

zhǐ 止 jiǔ 酒 tiān 天 zhēn 真 dàn 澹   ， pēng 烹 chá 茶 shì 世 mèng 夢 xǐng 醒   。

fēng 風 zhī 枝 rào 繞 jīng 驚 què 鵲   ， lù 露 cǎo 草 dù 度 liú 流 yíng 螢   。

wù 物 huà 化 yóu 猶 rú 如 cǐ 此   ， fú 浮 shēng 生 kě 可 dé 得 tíng 停   。