秋興和沖卿

yún 雲 fú 浮 cháo 朝 cǎn 慘 dàn 淡   ， fēng 風 qǐ 起 yè 夜 sōu 颼 sōu 颼   。

yù 欲 zuò 作 bīng 冰 shuāng 霜 dì 地   ， xiān 先 huí 回 cǎo 草 shù 樹 qiū 秋   。

zhēng 征 rén 人 yǐ 倚 dí 笛 yuàn 怨   ， sī 思 fù 婦 xiàng 向 zhēn 砧 chóu 愁   。

wèi 為 wèn 問 suí 隨 yáng 陽 yàn 雁   ， āi 哀 míng 鳴 qǐ 豈 yǒu 有 qiú 求   。