秋興

qù 去 qiū 秋 shàng 尚 shí 十 rì 日   ， xuān 軒 chuāng 窗 xī 夕 yǐ 已 liáng 涼   ； lù 露 cǎo 草 nián 黏 shī 濕 yíng 螢   ， huài 壞 bì 壁 tí 啼 hán 寒 jiāng 螿 。 。

zhàng 丈 fū 夫 zhì 志 sì 四 hǎi 海   ， lín 臨 shū 書 kǎi 慨 yǐ 以 kāng 慷 。 。

bái 白 fà 發 hū 忽 rú 如 cǐ 此   ， wéi 惟 yǒu 有 guī 歸 gēng 耕 sāng 桑 。 。

yào 藥 ěr 餌 qiě 且 zhī 枝 wú 梧   ， lín 鄰 qǔ 曲 xiāng 相 fú 扶 jiāng 將 。 。

qǐ 豈 wú 無 wèng 瓮 zhōng 中 jiǔ 酒   ， lǎo 老 bìng 病 bù 不 néng 能 shāng 觴 。 。

nán 南 shān 山 yǒu 有 guī 歸 chǔ 處   ， suì 歲 wǎn 晚 bǎi 柏 yǐ 已 xíng 行 。 。

xià 下 cóng 從 wú 吾 qīn 親 yóu 游   ， cǐ 此 shì 事 suì 歲 yuè 月 zhǎng 長 。 。