秋夕病中作

wò 臥 bìng 病 dāng 當 qiū 秋 xī 夕   ， yōu 悠 yōu 悠 zhěn 枕 shàng 上 qíng 情 。 。 bù 不 kān 堪 pāo 拋 yuè 月 sè 色   ， wú 無 jì 計 bì 避 chóng 蟲 shēng 聲 。 。

jiān 煎 yào 藥 wéi 惟 yōu 憂 sè 澀   ， tíng 停 dēng 燈 yòu 又 pà 怕 míng 明 。 。 xiǎo 曉 lín 臨 qīng 清 jiàn 鑒 lǐ 里   ， yīng 應 yǒu 有 bái 白 zī 髭 shēng 生 。 。