秋宵辭

宋代 白玉蟾
吾身如浮雲,縹緲歸無家。 又如孤飛雁,不鳴跧蓼花。 路傍多青草,無語閱歲華。 野外亦有蘭,抱香委泥沙。 夫豈造物者,故欲孤此邪。
wú 吾 shēn 身 rú 如 fú 浮 yún 雲   , piāo 縹 miǎo 緲 guī 歸 wú 無 jiā 家 。 。
yòu 又 rú 如 gū 孤 fēi 飛 yàn 雁   , bù 不 míng 鳴 quán 跧 liǎo 蓼 huā 花 。 。
lù 路 bàng 傍 duō 多 qīng 青 cǎo 草   , wú 無 yǔ 語 yuè 閱 suì 歲 huá 華 。 。
yě 野 wài 外 yì 亦 yǒu 有 lán 蘭   , bào 抱 xiāng 香 wěi 委 ní 泥 shā 沙 。 。
fū 夫 qǐ 豈 zào 造 wù 物 zhě 者   , gù 故 yù 欲 gū 孤 cǐ 此 xié 邪 。 。