秋晚途次

qiū 秋 sè 色 mǎn 滿 xíng 行 lù 路   ， cǐ 此 shí 時 xīn 心 bù 不 xián 閒 。 。 gū 孤 pín 貧 yóu 游 shàng 上 guó 國   ， shào 少 zhuàng 壯 yǒu 有 shuāi 衰 yán 顏 。 。

zhòng 眾 niǎo 鳥 yǐ 已 guī 歸 shù 樹   ， lǚ 旅 rén 人 yóu 猶 guò 過 shān 山 。 。 xiāo 蕭 tiáo 條 yuǎn 遠 lín 林 wài 外   ， fēng 風 jí 急 shuǐ 水 chán 潺 chán 潺 。 。