秋晚

xī 西 shān 山 pò 破 xiǎo 曉 liǎng 兩 méi 眉 qīng 青   ， nán 南 pǔ 浦 wú 無 fēng 風 yī 一 jìng 鏡 píng 平 。 。

shí 食 jǐn 盡 bù 不 róng 容 tiān 添 hè 鶴 kǒu 口   ， shēn 身 xián 閒 qiě 且 miǎn 免 fù 負 ōu 鷗 méng 盟 。 。

shuāng 霜 qián 前 cǎo 草 shù 樹 yǐ 已 wú 無 sè 色   ， yǔ 雨 dào 到 gū 菰 pú 蒲 xiān 先 yǒu 有 shēng 聲 。 。

zhǐ 只 guài 怪 shèng 勝 yóu 游 pín 頻 rù 入 mèng 夢   ， jīn 今 zhāo 朝 shǔ 蜀 kè 客 huà 話 qīng 青 chéng 城 。 。