秋思

宋代 陸游
日落江城聞搗衣,長空杳杳雁南飛。 桑枝空後醅初熟,豆莢成時兔正肥。 徂歲背人常冉冉,老懷感物倍依依。 平生許國今何有,且擬梁鴻賦五噫。
rì 日 luò 落 jiāng 江 chéng 城 wén 聞 dǎo 搗 yī 衣   , cháng 長 kōng 空 yǎo 杳 yǎo 杳 yàn 雁 nán 南 fēi 飛   。
sāng 桑 zhī 枝 kōng 空 hòu 後 pēi 醅 chū 初 shú 熟   , dòu 豆 jiá 莢 chéng 成 shí 時 tù 兔 zhèng 正 féi 肥   。
cú 徂 suì 歲 bèi 背 rén 人 cháng 常 rǎn 冉 rǎn 冉   , lǎo 老 huái 懷 gǎn 感 wù 物 bèi 倍 yī 依 yī 依   。
píng 平 shēng 生 xǔ 許 guó 國 jīn 今 hé 何 yǒu 有   , qiě 且 nǐ 擬 liáng 梁 hóng 鴻 fù 賦 wǔ 五 yī 噫   。