秋聲

明代 王守仁
秋來萬木發天聲,點瑟回琴日夜清。絕調回隨流水遠,餘音細入晚雲輕。 洗心真已空千古,傾耳誰能辯九成?徒使清風傳律呂,人間瓦缶正雷鳴。
qiū 秋 lái 來 wàn 萬 mù 木 fā 發 tiān 天 shēng 聲   , diǎn 點 sè 瑟 huí 回 qín 琴 rì 日 yè 夜 qīng 清 jué 。 diào 絕 huí 調 suí 回 liú 隨 shuǐ 流 yuǎn 水 yú 遠   , yīn 餘 xì 音 rù 細 wǎn 入 yún 晚 qīng 雲   輕   。
xǐ 洗 xīn 心 zhēn 真 yǐ 已 kōng 空 qiān 千 gǔ 古   , qīng 傾 ěr 耳 shuí 誰 néng 能 biàn 辯 jiǔ 九 chéng 成   ? tú 徒 shǐ 使 qīng 清 fēng 風 chuán 傳 lǜ 律 lǚ 呂   , rén 人 jiān 間 wǎ 瓦 fǒu 缶 zhèng 正 léi 雷 míng 鳴   。