秋日山林即事次叔父寶印師韻 其一

xiāo 蕭 xiāo 蕭 píng 蘋 mò 末 shēng 生 qiū 秋 shēng 聲   ， dēng 登 lín 臨 xiá 遐 xiǎng 想 lán 蘭 tái 台 yīng 英 。 。 tiān 天 gāo 高 qì 氣 qīng 清 shuǐ 水 bì 碧 sè 色   ， míng 明 yuè 月 xiàng 相 yìng 映 guāng 光 rú 如 qióng 瓊 。 。

tuō 脫 yè 葉 piān 翩 fān 翻 xià 下 shēn 深 yuè 樾   ， lián 蓮 shè 社 gāo 高 rén 人 shī 詩 xìng 興 fā 發 。 。 jiǎng 講 wài 外 yín 吟 yú 餘 xīn 心 gèng 更 xián 閒   ， bái 白 yún 雲 mǎn 滿 xiù 袖 mián 眠 chán 禪 kū 窟 。 。

zhú 竹 jìng 徑 tōng 通 yōu 幽 rén 人 bù 不 lái 來   ， niǎo 鳥 míng 鳴 shān 山 jìng 靜 dú 獨 pái 徘 huái 徊 。 。 yīng 應 xiào 笑 shì 世 jiān 間 míng 名 lì 利 kè 客   ， yī 一 shēng 生 rǎo 擾 rǎo 擾 tú 徒 bēi 悲 āi 哀 。 。