秋日偶題

hé 荷 huā 花 jiān 兼 liǔ 柳 yè 葉   ， bǐ 彼 cǐ 此 bù 不 shèng 勝 qiū 秋 。 。 yù 玉 lù 露 dī 滴 chū 初 qì 泣   ， jīn 金 fēng 風 chuī 吹 gèng 更 chóu 愁 。 。

lǜ 綠 méi 眉 gān 甘 qì 棄 zhuì 墜   ， hóng 紅 liǎn 臉 hèn 恨 piāo 飄 liú 流 。 。 tàn 嘆 xī 息 shì 是 yóu 游 zǐ 子   ， shào 少 nián 年 hái 還 bái 白 tóu 頭 。 。