秋日偶成

宋代 王松
漫天風雨撼楓林,百感茫茫攪寸心。對鏡悲同籠鶴瘦,擘箋聊和砌蟲吟。 陶公心醉黃花酒,杜老悲添白帝砧!一抹殘陽蘆渚外,不勝時事嘆浮沉!
màn 漫 tiān 天 fēng 風 yǔ 雨 hàn 撼 fēng 楓 lín 林   , bǎi 百 gǎn 感 máng 茫 máng 茫 jiǎo 攪 cùn 寸 xīn 心 duì 。 jìng 對 bēi 鏡 tóng 悲 lóng 同 hè 籠 shòu 鶴 bò 瘦   , jiān 擘 liáo 箋 hé 聊 qì 和 chóng 砌 yín 蟲   吟   。
táo 陶 gōng 公 xīn 心 zuì 醉 huáng 黃 huā 花 jiǔ 酒   , dù 杜 lǎo 老 bēi 悲 tiān 添 bái 白 dì 帝 zhēn 砧   ! yī 一 mǒ 抹 cán 殘 yáng 陽 lú 蘆 zhǔ 渚 wài 外   , bù 不 shèng 勝 shí 時 shì 事 tàn 嘆 fú 浮 chén 沉   !