秋日寄題鄭監湖上亭三首

bì 碧 cǎo 草 féng 逢 chūn 春 yì 意   ， yuán 沅 xiāng 湘 wàn 萬 lǐ 里 qiū 秋 。 。 chí 池 yào 要 shān 山 jiǎn 簡 mǎ 馬   ， yuè 月 jìng 淨 yǔ 庾 gōng 公 lóu 樓 。 。

mó 磨 miè 滅 yú 餘 piān 篇 hàn 翰   ， píng 平 shēng 生 yī 一 diào 釣 zhōu 舟 。 。 gāo 高 táng 唐 hán 寒 làng 浪 jiǎn 減   ， fǎng 仿 fú 佛 shí 識 zhāo 昭 qiū 丘 。 。

xīn 新 zuò 作 hú 湖 biān 邊 zhái 宅   ， yuǎn 遠 wén 聞 bīn 賓 kè 客 guò 過 。 。 zì 自 xū 須 kāi 開 zhú 竹 jìng 徑   ， shuí 誰 dào 道 bì 避 yún 雲 luó 蘿 。 。

guān 官 xù 序 pān 潘 shēng 生 zhuō 拙   ， cái 才 míng 名 jiǎ 賈 fù 傅 duō 多 。 。 shě 舍 zhōu 舟 yīng 應 zhuǎn 轉 dì 地   ， lín 鄰 jiē 接 yì 意 rú 如 hé 何 。 。

zàn 暫 zǔ 阻 péng 蓬 lái 萊 gé 閣   ， zhōng 終 wèi 為 jiāng 江 hǎi 海 rén 人 。 。 huī 揮 jīn 金 yìng 應 wù 物 lǐ 理   ， tuō 拖 yù 玉 qǐ 豈 wú 吾 shēn 身 。 。

gēng 羹 zhǔ 煮 qiū 秋 chún 蓴 huá 滑   ， bēi 杯 yíng 迎 lù 露 jú 菊 xīn 新 。 。 fù 賦 shī 詩 fēn 分 qì 氣 xiàng 象   ， jiā 佳 jù 句 mò 莫 pín 頻 pín 頻 。 。