秋日江館詠懷

明代高啟

十年世事漸多更，自嘆而今豈復生。未有佳兒書謾讀，既無俗客酒頻傾。煙生遠塢聞雞唱，潮落平沙見蟹行。秋後思歸凡幾度，夕陽江上望高城。

shí 十 nián 年 shì 世 shì 事 jiàn 漸 duō 多 gèng 更， zì 自 tàn 嘆 ér 而 jīn 今 qǐ 豈 fù 復 shēng 生。

wèi 未 yǒu 有 jiā 佳 ér 兒 shū 書 mán 謾 dú 讀， jì 既 wú 無 sú 俗 kè 客 jiǔ 酒 pín 頻 qīng 傾。

yān 煙 shēng 生 yuǎn 遠 wù 塢 wén 聞 jī 雞 chàng 唱， cháo 潮 luò 落 píng 平 shā 沙 jiàn 見 xiè 蟹 xíng 行。

qiū 秋 hòu 後 sī 思 guī 歸 fán 凡 jǐ 幾 dù 度， xī 夕 yáng 陽 jiāng 江 shàng 上 wàng 望 gāo 高 chéng 城。