秋日端居

qiū 秋 yì 意 rì 日 xiāo 蕭 suǒ 索   ， jiāo 郊 yuán 園 shuāng 霜 lù 露 yú 余   。

chū 出 yóu 游 wú 無 shān 山 shuǐ 水   ， liáo 聊 fù 復 shǒu 守 wú 吾 lú 廬   。

xiàng 巷 zhé 轍 jiǔ 久 yǐ 已 duàn 斷   ， shān 山 piáo 瓢 réng 仍 lǚ 屢 xū 虛   。

fēi 非 gān 甘 jì 寂 mò 寞 zhě 者   ， shuí 誰 lè 樂 cǐ 此 xián 閒 jū 居   。