秋日登後樓

yuǎn 遠 shān 山 chóng 重 dié 疊 gù 故 guān 關 yáo 遙   ， gōng 公 tuì 退 chéng 乘 xián 閒 shàng 上 lì 麗 qiáo 譙   。

jīn 今 rì 日 dēng 登 lín 臨 qiū 秋 sì 思 kǔ 苦   ， yǔ 雨 hé 荷 fēng 風 yè 葉 gòng 共 xiāo 蕭 xiāo 蕭   。