秋暮吟望

xiǎo 小 gé 閣 gāo 高 qī 棲 lǎo 老 yī 一 zhī 枝   ， xián 閒 yín 吟 liǎo 了 bù 不 wèi 為 qiū 秋 bēi 悲   。

hán 寒 shān 山 cháng 常 dài 帶 xié 斜 yáng 陽 sè 色   ， xīn 新 yuè 月 piān 偏 míng 明 luò 落 yè 葉 shí 時   。

yān 煙 shuǐ 水 jí 極 tiān 天 hóng 鴻 yǒu 有 yǐng 影   ， shuāng 霜 fēng 風 juǎn 卷 dì 地 jú 菊 wú 無 zī 姿   。

èr 二 gēng 更 duǎn 短 zhú 燭 sān 三 shēng 升 jiǔ 酒   ， běi 北 dǒu 斗 dī 低 héng 橫 wèi 未 nǐ 擬 kuī 窺   。