秋暮登高五首 其四

近現代 熊東遨
慣聽秋風自解嘲,暮雲亭畔竹蕭蕭。欲歸家已遭遷拆,垂老心難免動搖。 孤抱當前惟復古,重陽過後補登高。明知道死江河廢,猶待寒蛩破寂寥。
guàn 慣 tīng 聽 qiū 秋 fēng 風 zì 自 jiě 解 cháo 嘲   , mù 暮 yún 雲 tíng 亭 pàn 畔 zhú 竹 xiāo 蕭 xiāo 蕭 。 。 yù 欲 guī 歸 jiā 家 yǐ 已 zāo 遭 qiān 遷 chāi 拆   , chuí 垂 lǎo 老 xīn 心 nán 難 miǎn 免 dòng 動 yáo 搖 。 。
gū 孤 bào 抱 dāng 當 qián 前 wéi 惟 fù 復 gǔ 古   , chóng 重 yáng 陽 guò 過 hòu 後 bǔ 補 dēng 登 gāo 高 。 。 míng 明 zhī 知 dào 道 sǐ 死 jiāng 江 hé 河 fèi 廢   , yóu 猶 dài 待 hán 寒 qióng 蛩 pò 破 jì 寂 liáo 寥 。 。