秋夢

hán 寒 kōng 空 dòng 動 gāo 高 chuī 吹   ， yuè 月 sè 色 mǎn 滿 qīng 清 zhēn 砧 。 。 cán 殘 mèng 夢 yè 夜 hún 魂 duàn 斷   ， měi 美 rén 人 biān 邊 sī 思 shēn 深 。 。

gū 孤 hóng 鴻 qiū 秋 chū 出 sài 塞   ， yī 一 yè 葉 àn 暗 cí 辭 lín 林 。 。 yòu 又 jì 寄 zhēng 征 yī 衣 qù 去   ， tiáo 迢 tiáo 迢 tiān 天 wài 外 xīn 心 。 。