秋旅

宋代 陸卿
夜雨響芭蕉,竹屋搖如紙。中有痴絕翁,相憶人千里。 老翁痴復痴,放響入雙耳。滴滴滴到心,由心漸人髓。 蟋蟀氣將喑,芙蓉香欲死。燈影化成煙,茫茫斗室里。
yè 夜 yǔ 雨 xiǎng 響 bā 芭 jiāo 蕉   , zhú 竹 wū 屋 yáo 搖 rú 如 zhǐ 紙 。 。 zhōng 中 yǒu 有 chī 痴 jué 絕 wēng 翁   , xiāng 相 yì 憶 rén 人 qiān 千 lǐ 里 。 。
lǎo 老 wēng 翁 chī 痴 fù 復 chī 痴   , fàng 放 xiǎng 響 rù 入 shuāng 雙 ěr 耳 。 。 dī 滴 dī 滴 dī 滴 dào 到 xīn 心   , yóu 由 xīn 心 jiàn 漸 rén 人 suǐ 髓 。 。
xī 蟋 shuài 蟀 qì 氣 jiāng 將 yīn 喑   , fú 芙 róng 蓉 xiāng 香 yù 欲 sǐ 死 。 。 dēng 燈 yǐng 影 huà 化 chéng 成 yān 煙   , máng 茫 máng 茫 dǒu 斗 shì 室 lǐ 里 。 。