秋霖嘆

宋代周紫芝

去年陰山雪，平地三尺餘。人言土中蝗，入土不用驅。今年歲枯旱，野食無豆蔬。西來三尺蝗，舊歲雪不如。秋田有遺秉，未足飽一夫。細雨生谷芽，屯雲幾時舒。群凶劇豺虎，諸將勞驅除。橫屍作京觀，流血如決渠。高穹厭殺氣，荊棘滿郊墟。尚復此恆雨，未知當何如。豈欲令斯民，竟死不少紓。天亦念赤子，理豈有是歟。會當開晴雲，卻返羲和車。我廩雖巳殫，我地尚可鋤。庶用種宿麥，更作來歲儲。

qù 去 nián 年 yīn 陰 shān 山 xuě 雪， píng 平 dì 地 sān 三 chǐ 尺 yú 餘 rén 。 yán 人 tǔ 言 zhōng 土 huáng 中 rù 蝗， tǔ 入 bù 土 yòng 不 qū 用驅。

jīn 今 nián 年 suì 歲 kū 枯 hàn 旱， yě 野 shí 食 wú 無 dòu 豆 shū 蔬 xī 。 lái 西 sān 來 chǐ 三 huáng 尺 jiù 蝗， suì 舊 xuě 歲 bù 雪 rú 不如。

qiū 秋 tián 田 yǒu 有 wèi 遺 bǐng 秉， wèi 未 zú 足 bǎo 飽 yī 一 fū 夫 xì 。 yǔ 細 shēng 雨 gǔ 生 yá 谷 tún 芽， yún 屯 jǐ 雲 shí 幾 shū 時舒。

qún 群 xiōng 凶 jù 劇 chái 豺 hǔ 虎， zhū 諸 jiāng 將 láo 勞 qū 驅 chú 除 héng 。 shī 橫 zuò 屍 jīng 作 guān 京 liú 觀， xiě 流 rú 血 jué 如 qú 決渠。

gāo 高 qióng 穹 yàn 厭 shā 殺 qì 氣， jīng 荊 jí 棘 mǎn 滿 jiāo 郊 xū 墟 shàng 。 fù 尚 cǐ 復 héng 此 yǔ 恆 wèi 雨， zhī 未 dāng 知 hé 當 rú 何如。

qǐ 豈 yù 欲 lìng 令 sī 斯 mín 民， jìng 竟 sǐ 死 bù 不 shǎo 少 shū 紓 tiān 。 yì 天 niàn 亦 chì 念 zǐ 赤 lǐ 子， qǐ 理 yǒu 豈 shì 有 yú 是歟。

huì 會 dāng 當 kāi 開 qíng 晴 yún 雲， què 卻 fǎn 返 xī 羲 hé 和 chē 車 wǒ 。 lǐn 我 suī 廩 sì 雖 dān 巳 wǒ 殫， dì 我 shàng 地 kě 尚 chú 可鋤。

shù 庶 yòng 用 zhǒng 種 sù 宿 mài 麥， gèng 更 zuò 作 lái 來 suì 歲 chǔ 儲。