秋梁公陶淵明俱為彭澤令至今有廟在焉刁景純

liáng 梁 gōng 公 zhuàng 壯 jié 節 jiù 就 kuí 夔 xū 魖   ， táo 陶 lìng 令 qīng 清 shēn 身 tuō 托 jiǔ 酒 tú 徒   。

zhèng 政 zài 在 fáng 房 líng 陵 chéng 成 dǐ 底 shì 事   ， nián 年 chēng 稱 jiǎ 甲 zǐ 子 yì 亦 hé 何 xū 須   。

jiāng 江 shān 山 péng 彭 zé 澤 kōng 空 yí 遺 xiàng 像   ， suì 歲 yuè 月 chái 柴 sāng 桑 shī 失 gù 故 qū 區   。

mò 末 sú 俗 cǐ 此 fēng 風 yóu 猶 bù 不 jìng 競   ， shī 詩 wēng 翁 tàn 嘆 xī 息 wèi 未 yìng 應 wú 無   。