秋寄從兄賈島

míng 暝 chóng 蟲 xuān 喧 mù 暮 sè 色   ， mò 默 sī 思 zuò 坐 xī 西 lín 林 tīng 。 yǔ 聽 hán 雨 gēng 寒 chè 更 kāi 徹   ， mén 開 luò 門 yè 落 shēn 葉   深   。

xī 昔 yīn 因 jīng 京 yì 邑 bìng 病   ， bìng 並 qǐ 起 dòng 洞 tíng 庭 xīn 心 yì 。 shì 亦 wú 是 xiōng 吾 shì 兄 chí 事   ， huí 遲 gòng 回 zhì 共 jīn 至   今   。