秋郊

元代 劉因
行過青林徑欲還,誰家茅屋在林間?雲初湧出半含雨,風漸吹開微露山。 世味嘗來知懶貴,物華老盡覺秋閒。天開勝境為詩敵,未許幽人穩閉關。
xíng 行 guò 過 qīng 青 lín 林 jìng 徑 yù 欲 hái 還   , shuí 誰 jiā 家 máo 茅 wū 屋 zài 在 lín 林 jiān 間   ? yún 雲 chū 初 yǒng 涌 chū 出 bàn 半 hán 含 yǔ 雨   , fēng 風 jiàn 漸 chuī 吹 kāi 開 wēi 微 lù 露 shān 山 。 。
shì 世 wèi 味 cháng 嘗 lái 來 zhī 知 lǎn 懶 guì 貴   , wù 物 huá 華 lǎo 老 jìn 盡 jué 覺 qiū 秋 xián 閒 。 。 tiān 天 kāi 開 shèng 勝 jìng 境 wèi 為 shī 詩 dí 敵   , wèi 未 xǔ 許 yōu 幽 rén 人 wěn 穩 bì 閉 guān 關 。 。